The quote below belongs to Adam Smith, the Scottish economist and enlightenment philosopher, considered by many "The Father of Economics".
…Is this improvement in the circumstances of the lower ranks of the people to be regarded as an advantage, or as an inconveniency, to the society? The answer seems at first abundantly plain. Servants, labourers, and workmen of different kinds, make up the far greater part of every great political society. But what improves the circumstances of the greater part, can never be regarded as any inconveniency to the whole. No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable. It is but equity, besides, that they who feed, clothe, and lodge the whole body of the people, should have such a share of the produce of their own labour as to be themselves tolerably well fed, clothed, and lodged.
Versión en español
La siguiente cita pertenece a Adam Smith, el economista escocés y filósofo de la ilustración, considerado por muchos "El padre de la teoría económica".
…¿Ha de considerarse esta mejora en las circunstancias de los rangos inferiores del pueblo como una ventaja o como un inconveniente para la sociedad? La respuesta parece a primera vista muy sencilla. Sirvientes, trabajadores y obreros de diferentes clases constituyen la mayor parte de toda gran sociedad política. Pero lo que mejora las circunstancias de la mayor parte, nunca puede ser considerado como un inconveniente para el conjunto. Ninguna sociedad puede ser próspera y feliz si la mayor parte de sus miembros son pobres y miserables. Además, es justo que los que alimentan, visten y alojan a todo el cuerpo del pueblo, tengan tal parte del producto de su propio trabajo que les permita estar tolerablemente bien alimentados, vestidos y alojados.
Image / Imagen
Adam Smith by. Author/Autor: Stephencdickson, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adam_Smith_by_Patric_Park,_1845.jpg. Accessed November 17, 2024.
Reference / Referencia
Adam Smith. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, 1776. Book I. Chapter VIII, Of The Wages of Labour. Project Gutenberg eBook pg38194-images-3.epub. https://www.gutenberg.org/ebooks/38194. Accessed November 17, 2024.
Comments