Progreso en Salud: Primera vacuna contra el chikungunya
Aedes albopictus
Recently, there has been some good news related to the increased availability of vaccines. In this case, it is the first vaccine that is expected to be approved soon by the U.S. FDA against Chikungunya disease, "the disease that bends you" (1). Chikungunya affects the joints and is very limiting. It is transmitted by Aedes mosquitoes, including the tiger mosquito—Aedes albopictus and Aedes aegypti, the Yellow Fever mosquito.
Climate change may make Chikungunya vaccines even more important. Global warming is altering mosquito populations, which are moving into newer latitudes. There have been local outbreaks in Italy, Spain, and France (1).
Unfortunately, Chikungunya is not the only disease that Aedes albopictus can transmit. Dengue, also transmited by Aedes aegypti, with more than 4.2 million cases in 79 countries this year as of October 2, may be another consequence of tiger mosquito's presence. The disease, originally confined to the tropics, is spreading, since in the year 2000 only half a million cases were detected worldwide (2). In southern Europe, as of 25 October, 105 cases of transmission had been reported, including 66 in Italy, 36 in France and 3 in Spain (1). Aedes albopictus might also transmit the Japanese Encephalitis virus and the West Nile virus, and both A. aegypti and A. albopictus can transmit Zika, a disease of high risk for fetal development.
Current global efforts to combat dengue outbreaks include the introduction of mosquitoes infected with Wolbachia, a bacterium that prevents the insect from transmitting viruses. The approach yielded promising results when tested on A. aegypti in Yogyakarta, Indonesia, and in three cities in Colombia (2). However, Aedes albopictus is a natural carrier of two strains of Wolbachia, and this can further complicate the strategy to fight this mosquito (3). In 2023, there are two available vaccines for Dengue, but with limitations on the populations that can be vaccinated and on the efficacy for several viral subtypes (2,5).
Versión en español
Recientemente, ha habido algunas buenas noticias relacionadas con el aumento de la disponibilidad de vacunas. En este caso, se trata de la primera vacuna que se espera que sea aprobada próximamente por la FDA de EE.UU. contra la enfermedad del chikungunya, "la enfermedad que te dobla" (1). El chikungunya afecta a las articulaciones y es muy limitante. Es transmitida por mosquitos Aedes, incluido el mosquito tigre, Aedes albopictus y Aedes aegypti, el mosquito de la fiebre amarilla.
El cambio climático puede hacer que las vacunas contra el Chikungunya sean aún más importantes. El calentamiento global está alterando las poblaciones de mosquitos, que se están desplazando hacia nuevas latitudes. Ha habido brotes locales en Italia, España y Francia (1).
Por desgracia, Chikungunya no es la única enfermedad que el Aedes albopictus puede transmitir. El Dengue, con más de 4,2 millones de casos en 79 países este año hasta el 2 de Octubre, puede ser otra consecuencia de la presencia del mosquito tigre. La enfermedad, originalmente confinada a los trópicos, se está extendiendo, ya que en el año 2000 solo se detectaron medio millón de casos en todo el mundo (2). En el sur de Europa, hasta el 25 de octubre, se habían notificado 105 casos de transmisión, incluidos 66 en Italia, 36 en Francia y 3 en España (1). El Aedes albopictus también puede transmitir el virus de la encefalitis japonesa y el virus del Nilo Occidental, y tanto el A. aegypti como el A. albopictus pueden transmitir el zika, una enfermedad de alto riesgo para el desarrollo fetal.
Los esfuerzos mundiales actuales para combatir los brotes de Dengue incluyen la introducción de mosquitos infectados con Wolbachia, una bacteria que evita que el insecto transmita virus. El enfoque arrojó resultados prometedores cuando se probó en A. aegypti en Yogyakarta, Indonesia, y en tres ciudades de Colombia (3). Sin embargo, Aedes albopictus es portador natural de dos cepas de Wolbachia, y esto puede complicar más la estrategia de lucha contra este mosquito (4). En 2023, existen dos vacunas disponibles para el Dengue, pero con limitaciones en las poblaciones que pueden ser vacunadas y en la eficacia para varios subtipos virales (2,5).
Image / Imagen
Aedes albopictus. Author / Autor: James Gathany/CDC. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aedes_Albopictus.jpg. Public domain, via Wikimedia Commons.
References / Referencias
(1) Jon Cohen. A Chikungunya vaccine is nearing approval. Who will get it? Science 2023, https://www.science.org/content/article/chikungunya-vaccine-nearing-approval-who-will-get-it. doi: 10.1126/science.adl6568; Claire Ainsworth. Tropical diseases move north. Nature 2023. DOI: https://doi.org/10.1038/d41586-023-03476-7.
(2) Mariana Lenharo. Dengue is spreading. Can new vaccines and antivirals halt its rise? Nature 2023. Doi: https://doi.org/10.1038/d41586-023-03453-0.
(3) Mariana Lenharo. Dengue rates drop after release of modified mosquitoes in Colombia. Nature 2023. https://www.nature.com/articles/d41586-023-03346-2. doi: https://doi.org/10.1038/d41586-023-03346-2.
(4) Miryam Naddaf. Dengue is spreading in Europe: how worried should we be? Nature 2023, https://www.nature.com/articles/d41586-023-03407-6. doi: https://doi.org/10.1038/d41586-023-03407-6.
(5) Wikipedia. Dengue Vaccine. https://en.wikipedia.org/wiki/Dengue_vaccine. Accessed Nov. 5, 2023.